Der Spiegel: Конец эры наличных денег?

Европейский центральный банк отменил банкноту номиналом 500 евро. Прорыв в борьбе с организованной преступностью? Или начало конца эры наличных денег? Пять вопросов, пять ответов.

Об этом пишет Штефан Кайзер в статье "Конец эры наличных денег?", опубликованной на сайте издания Der Spiegel.

16 сантиметров в длину, 8,2 см в ширину, и цвет, который четырехлетняя девочка выбрала бы для своей спальни: внешне банкнота номиналом 500 евро ничем не примечательна, но на прошлой неделе в Германии она вдруг стала чем-то вроде новой национальной святыни.

Банкнота существовала около 15 лет, но теперь пришло время с ней попрощаться. В среду Европейский центральный банк (ЕЦБ) принял решение об отмене купюры. Это произойдет не сразу, но в скором времени.

Само решение не стало сюрпризом, впрочем, как и возмущение из-за него. Левые политики, защитники прав потребителей, президент Бундесбанка, глава ассоциации пекарей и Сбербанка – почти все хотят сохранить купюру в 500 евро. Даже, несмотря на то, что лишь небольшое количество граждан когда-либо держали ее в руках. Согласно результатам опроса ЕЦБ, 56 процентов граждан ЕС никогда даже не видели этой купюры.

Так почему же возник такой переполох? Ответы на самые важные вопросы.

Почему банкнота в 500 евро должна быть отменена?

Если верить президенту ЕЦБ Марио Драги, то отмена самой крупной купюры поможет, прежде всего, в борьбе с преступностью. "Банкнота в 500 евро является инструментом для незаконной деятельности", - сказал итальянец.

Финансирование терроризма, мафия или контрабанда наркотиков: в царстве организованной преступности предпочитают наличные. Наличные деньги позволяют оставаться анонимным, они могут быстро менять владельца, и их сложно отследить. Единственный недостаток наличных – их физическая природа. Они занимают много места – чем больше суммы, тем больше места необходимо.

Чтобы передать десять миллионов евро, нужно 200 000 банкнот по 50 евро, которые будут весить 184 кг. Если сложить банкноты одна на другую, то получится башня высотой 20 метров. Другими словами, незаметно передать такую сумму в маленьком чемоданчике будет трудно.

Если передать эту сумму в банкнотах по 500 евро, достаточно будет 20 000 купюр. Весить они будут чуть более 22 килограммов, и, благодаря меньшему объему, их гораздо проще будет передать.

Но речь идет не только о крупных преступных группировках, но и о тех, кто уклоняется от налогов. К примеру, кто-то скрыл в Швейцарии 100 000 евро и перевозит наличные через границу, чтобы оплатить в Германии автомобиль или квартиру. Опять же, гипотетически, использовать купюры по 500 евро в этой ситуации гораздо удобнее.

Пока неясно, может ли отмена купюры действительно помочь в борьбе с отмыванием денег и преступностью. Даже эксперты ЕЦБ признают, что связь пока не доказана. Хотя что можно доказать в царстве теневой экономики?

Как именно должна проходить отмена?

Если у вас под подушкой еще есть несколько пачек купюр по 500 евро, не волнуйтесь – по крайней мере, не о том, что они могут обесцениться. В течение какого-то времени деньги еще можно будет обменять.

По данным ЕЦБ, в конце марта в обращении находились 594 417 006 таких купюр. Хотя это всего лишь около трех процентов всех банкнот евро, но они составляют огромную сумму – почти 300 млрд евро – или почти 30 процентов стоимости наличных денег евро.

Купюры в 500 евро не печатают уже с 2014 года, но, по решению Совета ЕЦБ, оставшиеся банкноты будут выпускаться еще до конца 2018 года.

И это будет интересно. Потому что Центральный банк должен постепенно изымать банкноты номиналом 500 евро и заменять их другими купюрами, вероятно, в основном за счет купюр по 100 и 200 евро. Но только затраты на печать оценивают примерно в полтора миллиарда евро – выгодное дело для банкнотно-монетных дворов.

Какие еще существуют предпосылки для ограничения наличных расчетов?

Те, кто считает, что отмена купюр в 500 евро поможет справиться с преступностью, могут пойти и дальше. Некоторые эксперты, к примеру, призывают к отмене банкнот номиналом 100 и 200 евро. Ведь чем меньше номинал бумажных купюр, тем труднее будет совершать наличные расчеты в теневой экономике.

С другой стороны, ограничение наличных расчетов – также попытка борьбы с незаконными операциями. В некоторых странах уже существуют такие ограничения. В Испании лимит составляет 2500 евро, в Италии – 3000 евро. В Германии федеральное правительство раздумывает о введении лимита в 5000 евро. И Европейская комиссия, по собственным данным, рассматривает возможность введения лимита для наличных расчетов во всем Евросоюзе.

Исчезнут ли когда-нибудь наличные деньги?

По крайней мере, это самый большой страх многих критиков. Отмену банкноты в 500 евро и ограничение наличных расчетов они считают вовсе не инструментом в борьбе с организованной преступностью и отмыванием денег, а первой попыткой вытеснить наличные деньги из экономики.

Критики приводят в пример немногих сторонников мира без наличных денег: экономистов Ларри Саммерса, который был министром финансов США при Билле Клинтоне, или Кеннета Рогофф, бывшего главного экономиста Международного валютного фонда (МВФ). Они выступают за отмену наличных денег либо для того, чтобы было проще отслеживать нелегальные предприятия (Рогофф), либо для того, чтобы дать центральным банкам возможность ввести отрицательные процентные ставки по банковским счетам (Саммерс). Кроме того, в начале года глава Deutsche Bank, британец Джон Крайен, усугубил подозрения критиков, когда на Всемирном экономическом форуме в Давосе сказал, что через десять лет уже не будет наличных денег. Купюры и монеты кажутся крайне неэффективными.

Все это позволяет критикам предположить, что за планами ЕЦБ, федерального правительства и Комиссии ЕС скрывается нечто большее, чем просто отмена купюры и ограничение наличных расчетов. Хотя и центральные банкиры, и политики постоянно настаивают на том, что они не хотят мира без наличных.

Что означала бы отмена наличных денег для потребителей?

Как же здорово не ходить постоянно к банкомату и не копаться в кошельке в поисках мелочи в супермаркете. Но в мире без наличных денег больше недостатков, особенно для  потребителей. Мы все потеряем часть нашей свободы, если будем видеть деньги только как цифры на экране компьютера, и не сможем держать их в руках. Потому что то, что находится на счете, всегда подвергается контролю. Банк видит, откуда поступают деньги, в каком количестве и куда они уходят.  И так при всех полностью законных операциях.

Что само по себе довольно неприятно, но это еще не все. То, что экономист Ларри Саммерс считал преимуществом мира без наличных, стало бы настоящим кошмаром для потребителей. Если единственное место для денег – это банковский счет, то это означает, что почти свободный доступ к нему получат не только финансовые институты, но и центральные банки. Если будут приняты решения об отрицательных процентных ставках, то банки передадут их своим клиентам. Деньги на счете будут все больше обесцениваться.

Это не вымышленный пример: уже в 2014 году ЕЦБ сделал одну важную процентную ставку отрицательной. Пока коммерческие банки воздерживаются от введения отрицательных процентных ставок по счетам потребителей, потому что опасаются, что тогда клиенты просто переместят свои деньги в другой банк – или будут хранить их дома в сейфе.

Экономисты, вроде Саммерса, хотели бы, чтобы у клиентов не было такой возможности. Тогда денежно-кредитная политика центрального банка будет более эффективной. Отрицательная процентная ставка заставит компании и потребителей вкладывать больше денег в инвестиции и потребление, что, в свою очередь, будет стимулировать экономику. Для большинства клиентов банка это будет чем-то вроде шантажа.

Еще хуже, если банк столкнется с финансовыми трудностями. Потому что в таком случае для его спасения в Европе с недавних пор разрешено задействовать средства не только акционеров и других доноров, но и депозиты вкладчиков – по крайней мере, тех, на чьих счетах более 100 000 евро.

Наконец, из-за отмены наличных денег экономика и частные лица будут еще больше зависеть от техники. Если компьютерные системы вдруг выйдут из строя, то их клиенты больше не смогут распоряжаться своими деньгами.

( подробнее )

Кабмин направил в ВР проект закона по управлению госбанками

Кабинет министров Украины на своем заседании в четверг, 5 мая, одобрил и передал в парламент проект закона об особенностях управления государственными банками, предусматривающий в том числе введение наблюдательных советов в финансовые учреждения.

Представляя проект закона, министр финансов Украины Александр Данилюк подчеркнул, что документ одобрен ключевым кредитором Украины - Международным валютным фондом.

«Этот законопроект направлен на деполитизацию управления государственными банками с целью их превращения в прибыльные учреждения. Законопроект согласован с МВФ и является частью наших обязательств», - сказал он.

Читайте такжеБанкиры обратились в суд с требованием отменить решение правительства о "зарплатном рабстве"

По словам Данилюка, законопроект предусматривает создание независимых наблюдательных советов, управляющих госбанками, а также вводит уголовную ответственность за несанкционированное вмешательство в их работу.

При этом кандидаты на должность члена набсовета могут быть отобраны исключительно рекрутинговой компанией со стажем деятельности не менее 10 лет, а назначение проводится конкурсной комиссией, состоящей из 3 членов, делегированных Кабинетом министров, и 3 членов, делегированных президентом.

После формирования набсовет госбанка должен заключить договор с Кабинетом министров об основных направлениях и результатах деятельности. Если показатели деятельности госбанка не соответствуют обязательствам, взятым набсоветом в рамках договора, Кабмин имеет право распустить действующий состав набсовета.

Как сообщал УНИАН, государство через Министерство финансов владеет тремя из крупнейших по объему активов фунучреждениями - «Укрэксимбанком», «Ощадбанком» и «Укргазбанком», а также «Украинским банком реконструкции и развития», «Земельным банком» и санационным «РодовидБанком».

Согласно утвержденной правительством Стратегии реформирования государственного банковского сектора, Министерство финансов на правах акционера государственных банков планирует найти кандидатов в наблюдательные советы системных государственных банков – «Ощадбанка» и «Укрэксимбанка» - до конца июня 2016 года.

( подробнее )

Гривня на межбанке немного ослабла - до 25,20 за доллар

В четверг, 5 мая, котировки гривни к доллару США на межбанковском валютном рынке к закрытию торгов установились на уровне 25,12/25,20 грн/долл., сообщил УНИАН дилер коммерческого банка.

По информации собеседника агентства, котировки гривни по отношению к евро находятся на уровне 28,6510/28,7430 грн/евро, по отношению к российскому рублю – на уровне 0,3830/0,3840 грн/рубль.

Читайте такжеМВФ подтвердил визит своей миссии в Украину с 10 по 18 мая

По данным Национального банка, средневзвешенный курс гривни на межбанке к 17:00 установился на уровне 25,1230 грн/долл., к этому часу заключено 519 сделок на сумму 528,03 млн долл.

Как сообщал УНИАН, вчера торги на межбанке закрылись на уровне 25,15 за доллар, показав незначительный рост гривни.

( подробнее )

Суд запретил Минфину указывать бюджетникам, в каком банке получать зарплату

Окружной административный суд Киева удовлетворил иск Независимой ассоциации банков Украины (НАБУ) в отношении постановления Кабинета министров №37 от 20 января 2016 года, ужесточающего критерии отбора уполномоченных банков по бюджетным выплатам, запретив прекращать функции действующих уполномоченных банков. 

Об этом сообщила исполнительный директор НАБУ Елена Коробкова.

«В результате заседания в Окружном админсуде суд удовлетворил наше ходатайство об обеспечении иска путем запрета постоянно действующей комиссии принимать решения о прекращении функций уполномоченных банков. Уполномоченными банками по выплате соцпомощи и обслуживанию бюджетников продолжают оставаться 48», - отметила Елена Коробкова.

Читайте такжеБанкиры обратились в суд с требованием отменить решение правительства о "зарплатном рабстве"

НАБУ подала иск в Окружной административный суд Киева с требованием отменить постановление Кабмина №37, которым резко ужесточаются критерии отбора банков для выплаты через них зарплат бюджетникам, пенсий и государственной соцпомощи и которое было подвергнуто банкирами резкой критике за создание преференций госбанкам.

( подробнее )

Агентство Fitch понизило кредитный рейтинг Бразилии

Международное рейтинговое агентство Fitch понизило кредитный рейтинг эмитента в иностранной и национальной валюте Бразилии до уровня "ВВ" с "BB+" с негативным прогнозом. 

Об этом сообщает ТАСС.

"Понижение рейтинга Бразилии отражает более сильный, чем ожидалось, экономический спад, неспособность правительства стабилизировать перспективы государственных финансов, а также повышенный уровень политической неопределенности", - говорится в заявлении агентства.

Fitch считает, что все эти факторы подрывают уверенность в национальной экономике, а также возможность ее эффективного  управления.

Рейтинг по облигациям в национальной и иностранной валюте был также понижен до уровня "ВВ" с "ВВ+", а краткосрочный кредитный рейтинг в иностранной валюте подтвержден на уровне "В".

Читайте такжеБразилия для спасения экономики займет более $12 миллиардов

Отмечается, что новое решение агентства было обнародовано в преддверии голосования верхней палаты национального парламента по импичменту президента страны Дилмы Руссефф, которое может завершиться сменой власти в южноамериканской республике. "Fitch считает, что политический переходный период, связанный с процессом импичмента и формированием нового правительства, пройдет плавно и мирно", - добавили в Fitch.

( подробнее )

Нацбанк с 11 мая смягчает валютные ограничения для иностранных инвестиций

Национальный банк Украины продолжил постепенную либерализацию временных антикризисных ограничений на валютном рынке, введенных в 2014-2015 годы, в том числе освободил от обязательной продажи валюту, поступающую для осуществления иностранных инвестиций в Украину.

Об этом сообщается на сайте НБУ со ссылкой на постановление №308, вступающее в силу с 11 мая.

Согласно документу, также НБУ сократил на 1 день срок бронирования уполномоченными банками гривневых средств для покупки валюты по поручению клиентов. Теперь покупка валюты будет возможна на третий операционный день (режим Т + 2), в то время как ранее это было возможно на четвертый день (режим Т + 3). Аналогичным образом сокращен срок для операций по перечислению средств в гривне на корреспондентские счета банков-нерезидентов.

При этом, как отмечается на сайте НБУ, проведение таких операций по-прежнему требует подтверждения регулятора в течение указанного срока для предупреждения непродуктивного оттока капитала. В этой связи информация, которую банки предоставят для согласования 5 и 6 мая, будет подтверждаться Нацбанком 11 мая. Соответственно, информация, предоставленная 10 мая, будет подтверждаться 12 мая, подтверждение по заявкам от 11 мая будет 13 мая и т. д.

Помимо этого, НБУ отменил запрет на покупку иностранной валюты для расчетов за продукцию, импортированную в Украину до 1 января 2015 года, по договорам с заменой должника и/или кредитора. Также этот запрет отменяется для перечисления средств в гривне в пользу нерезидентов через корреспондентский счет банка-нерезидента, открытый в уполномоченном банке.

Читайте такжеНацбанк утвердил антикоррупционную программу

По оценкам НБУ, указанные меры по либерализации валютного рынка будут способствовать увеличению поступлений иностранных инвестиций в Украину, а также улучшению условий для проведения расчетов в сфере внешнеэкономической деятельности без создания дисбалансов на валютном рынке.

Как сообщал УНИАН, Национальный банк анонсировал дальнейшее смягчение административных ограничений на валютном рынке после возобновления сотрудничества с Международным валютным фондом. В частности, регулятор заявил о планах отменить запрет на репатриацию дивидендов по результатам оценки их объемов, а также с 29 апреля смягчил валютные ограничения для импортеров, исключив из перечня обязательной продажи на межбанковском валютном рынке поступления кредитных средств от иностранных банков для оплаты импорта при поступлении средств непосредственно в пользу нерезидента-экспортера без зачисления на счет резидента-заемщика в украинском банке.

Читайте такжеПовышение цен на газ не окажет существенного влияния на инфляцию - НБУ

В настоящее время на рынке продолжает действовать еще ряд ограничений для граждан и бизнеса: в частности, лимит выдачи гривневой наличности через кассы и банкоматы в 500 тыс. грн в гривне и в эквиваленте 50 тыс. грн в валюте на одного клиента в сутки; лимит покупки наличной валюты физлицами до эквивалента 6 тыс. грн в день; обязательная продажа 75% валютной выручки и 90-дневный контроль расчетов по внешнеэкономическим контрактам; запрет досрочного погашения кредитов резидентами нерезидентам; запрет возврата инвестиций и перечисления дивидендов иностранным инвесторам; обязательство банков согласовывать с НБУ заявки на покупку валюты свыше эквивалента 50 тыс. долларов США.

( подробнее )

В Харькове в отделе полиции неизвестный оставил пакет с гранатами

В Харькове неизвестный оставил пакет с двумя гранатами в комнате приема граждан Московского отдела полиции города.

Как сообщили УНИАН в отделе коммуникации ГУ НП Украины в Харьковской области, боеприпасы были обнаружены вчера, 4 апреля.

По сведениям полиции, неизвестный оставил пакет с двумя гранатами РГД в комнате приема граждан Московского отдела полиции Харькова, которая находится вне контрольно-пропускного пункта отдела полиции, то есть не на территории отдела полиции.

Читайте такжеСтрельба возле "7 канала" в Одессе произошла из-за ДТП - полиция

Боеприпасы направлены на экспертизу. По факту происшествия открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 263 Уголовного кодекса Украины (незаконное обращение с оружием). Сейчас устанавливается личность гражданина, который оставил пакет.

( подробнее )

Винница День Европы отметит с "живыми фонтанами" по традициям и кухней европейских столиц

Винница 14 мая будет отмечать День Европы с «живыми фонтанами» по обычаям, традициям и кухней европейских столиц.

Как сообщили УНИАН в департаменте по делам СМИ и связей с общественностью Винницкого городского совета, об этом сегодня во время пресс-конференции сообщил Винницкий городской председатель Сергей Моргунов.

«Если говорить об общей концепции, то традиционно будут задействованы те же площадки, как и в прошлые годы. Это площади Независимости и Небесной Сотни, Европейская площадь, улица Соборная и Центральный парк. Все площадки будут работать одновременно, поэтому винничане смогут их посетить», - отметил мэр Винницы.

Он сказал, что в рамках праздника планируется организовать уличную торговлю едой разных европейских стран. «Мы учли пожелания горожан и гостей города о необходимости в уличной торговле разными вкусностями, поскольку кафе в центре города на праздники не могут вместить всех желающих. Поэтому в этом году можно будет перекусить без необходимости стоять в очереди в заведения общественного питания – это будет уличная еда разных европейских стран», - рассказал Моргунов.

Читайте такжеВинница возглавила рейтинг городов по качеству жизни и услуг - всеукраинский опрос

В целом все мероприятия, запланированные к празднованию Дня Европы, объединенные идеей развития европейских ценностей в контексте украинской идентичности.

В частности, на Майдан Независимости, сразу после официального открытия, которое состоится в 14 часов, стартует проект «Классический променад». Солистами концертной программы станут немка Ева Цаленга, квартет теноров «Tenors BEL'CANTO» из Польши, украинский скрипач-виртуоз Александр Божик, Академический городской камерный хор «Винница», молодежный польско-украинский оркестр «Simphonika». Также на Майдане Независимости расположатся пространственные инсталляции – фестиваль «Азбука европейского искусства». Здесь будут представлены художественные проекты: «Башни Европы», «Цветущая Винница», «Дерево искусства», фотоинсталляция «Дом европейских сообществ», «Орнаментальная Украина», а еще на площади будет представлен авторский проект Анатолия Гайструка «Единство».

Улица Соборная станет местом проведения проекта «В сердце Европы». Ее будет условно поделено на 10 локаций с инсталляциями европейских столиц. Возле каждой установки оформят зону в соответствии с интересных и известных характеристик той или иной страны. Оформление инсталляций воспроизводит атмосферу определенной страны с помощью характерных для нее особенностей культуры. Установки будут иметь форму пирамиды, или треугольной башни, где на всех трех гранях размещены различные виды той или иной европейской страны. Рядом с этими инсталляциями будут проводиться мастер-классы по фехтованию, гутництва, презентация книг. Также на Соборной будут расположены уже традиционные для Дня Европы в Виннице «живые скульптуры», появятся и новые для Винницы – «живые фонтаны».

На Европейской площади будет проходить фестиваль рыцарского искусства «Орден солнца», всеукраинский фестиваль «Студвесна-2016», выставка «Европейское образование в Украине», где состоится официальная презентация всех учебных заведений города.

На майдане Небесной сотни запланирована концертная программа «Музыкальный олимп - 2016» с участием творческой мастерской «Звездная мечта» городского Дворца искусств и группы «Sunrice». Предусмотрено и флеш-моб «Украина. Ты у меня единственная» по случаю 45-й годовщины песни-визитки украинцев «Червона рута». Уже под вечер к 60-летию музыкального конкурса «Евровидение» на площади стартует концерт «Евровидения «The Best», а затем состоится фестиваль «Мировые рок-хиты».

На улице Грушевского будет проходить выставка из около полусотни мотоциклов, запланированы и соревнования по автозвуку. Предполагается участие представителей Винницы, Киева, Николаева и других городов Украины.

На аллее Центрального парка культуры и отдыха планируется туристическая выставка с участием туристических предприятий города, перевозчиков, учебных заведений, которые обучают специалистов в области туризма. В парке в этот день будет проходить Европейский фестиваль спортивной красоты, на котором состоятся соревнования по художественной гимнастике, ударного спорта, стрит-воркауту. На майдане Водограя» состоится и фестиваль «Искусство без границ», участниками которого станут коллективы из Литвы и Румынии, а также творческие коллективы национальных общин.

Вечерняя программа начнется в 19 часов на площади возле Летнего театра, она будет представлена театральной комедией Рэя Куни «Номер 13 или Олинклюзив». Эта комедия признана одной из лучших комедий 21-го века – она является лауреатом премии Лоуренса Оливье. На винницкой сцене в комедии сыграют Алексей Вертинский, Слава Соломка, Лиля Ребрик, Владимир Горянский.

Планируется и проект «Ночь Европы в Виннице», который начнется в 21 час на майдане Независимости выступлением театра танца из польского города-побратима Кельце со спектаклем «Jazz dance back and forth». Продолжит ночную программу мэппинг-шоу «Орнамент» на стене Городской думы. Автор и исполнитель проекта Андрей Барчук покажет идентификацию украинского орнамента, который является частью европейской культуры.

Также на винничан и гостей города ждет выступление известного украинского театра теней «TEULIS», пешеходные экскурсии ночными музеями, трамвайная экскурсия «ночная Винница – литературно-мемориальный музей Н.Коцюбинского», а в кинотеатре «Родина» состоится ночь европейского кино.

Для участия в ночных экскурсиях все желающие смогут регистрироваться в холле городского совета. По этим заявкам будут сформированы группы. Предварительно планируется, что прогулки по ночной Виннице с экскурсоводами будут продолжаться до двух-трех часов ночи. Но это должно быть в режиме тишины, чтобы не мешать горожанам, которые живут в центре города.

( подробнее )

Под люстрацию за 1,5 года попали 940 чиновников из 5 тысяч – Минюст

За полтора года под действие закона о люстрации попали 940 чиновников из пяти тысяч.

Об этом в эфире Громадського рассказала глава департамента по вопросам люстрации министерства юстиции Украины Татьяна Козаченко.

По ее словам, закон о люстрации – это временное отстранение от должностей «очень узкого круга лиц».

«Под люстрацию на более чем 300 тысяч государственных служащих попадают всего не более 5 тысяч человек», – сказала она.

Читайте такжеКС продолжил рассмотрение дела о конституционности закона о люстрации

«Люстрация – это не то, что представляют люди. Это не всеобщая справедливость и не заключение всех», – подытожила Козаченко.

Как сообщал УНИАН, Венецианская комиссия изучила закон о люстрации в Украине и утверждает, что процедура люстрации возможна, несмотря на ее политический характер.

Справка УНИАН. Закон "Об очищении власти" вступил в силу 16 октября 2014 года. Он, в частности, применяется к лицам, которые занимали совокупно не меньше одного года высшую руководящую должность в период с 25 февраля 2010 по 22 февраля 2014 года, и тех государственных чиновников, которые занимали должность в период с 21 ноября 2013 года по 22 февраля 2014 года и не были уволены в этот период с соответствующей должности (должностей) по собственному желанию. Эти люди не смогут работать в органах государственной власти в течение ближайших 10 лет.

( подробнее )

В США создали компьютерную игру по мотивам произведения Леси Украинки

В США готовят к запуску компьютерную игру по мотивам украинской драмы Леси Украинки "Лесная песня"

Об этом говорится в сюжете ТСН.

Создает игру команда американцев, в составе которых есть и украинец – одессит Дмитрий Веревка. Чтобы создатели программы лучше понимали реалии и быт персонажей игры, он организовал им специальную поездку на Волынь.

Игра выйдет в массовую продажу через полтора года. В ней уже есть Лукаш и его мать, Тот, что в скале сидит и домовой. Все это – персонажи, каждый из которых будет иметь свою роль и миссию. Но самое главное – язык. Несмотря на то, что игра создается в Соединенных Штатах, все его герои будут говорить на украинском.

Читайте такжеGoogle запустила игровой сервис YouTube Gaming

"Игра будет на украинском, все ее диалоги и разговоры между персонажами – тоже. Это наша основная цель – сделать ее полностью украиноязычной. А потом она уже будет переведена на другие языки мира", - рассказал автор игры Дмитрий Веревка.

( подробнее )